ستاره دنباله دارمونم که وارد صور فلکی شد
سرنوشت ستاره ها، زمان برداشت نزدیکه (مترجم:این دوستمون شعرجوتسو کار میکنن فک کنم)
و همون طور که فکر میکردم کلید همه اینا اونه
ارائه ای از ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot :ترجمه Ali Error, Game Over!
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه Ali Error , Game Over!
سالن سینما فیلم در حال نمایش است
وحی رویا
!هیچکس به دادت نمیرسه
!مهم نیست چی بشه خودم نجاتت میدم
فقط بهم اعتماد کن
خفه شو بچه عوضی
باد صدای گریه مظلومان رو منتقل میکنه
و چشم من برای محافظت از ناتوان ها میزنه
تو دیگه چه خری هستی؟
... یه نینجا قاتل شیاطین، کاگه ماسا
" گفتی " کاگه ماسا؟
!زر نزن کاگه ماسا" مرده"
... اگه بهت بگم
اون جزئی از قدرت چشمای شیطانیم بود چی؟
چــی؟
!هی بچه ها
اگه میخواین یکی به چیزی که سعی میکنید انجام بدین ایمان داشته باشه
فقط یه کار باید بکنید
ها؟ چه کاری؟
بکشیدش
چشـ - چشمای شیطانی؟
!خیلی حرف میزنی توی عمل ثابت کن
چشمای من همه چیو به هم میچسبونه
.و شیطانی که میبینه رو نابود میکنه
... ولی
در عین حال چشمی هست که خیرخواهه .و گروگان ها رو نجات میده
کاگه ماسا نینجا
مردم بهش میگن قهرمان
ولی اون در سایه های تاریخ ،زندگی میکنه
...و به مبارزه ادامه میده
... در حالی که هیچکس حتی هویتش رو نمیدونه
کاگه ماسا محشر نبود؟
میتونی یکی دو تا چیز از این تایجوتسو یاد بگیری
چی؟ یعنی شما فک نمیکنید تا حدودی چرت بود؟
جدی؟
چیشو دوست نداشتی، بوروتو؟
در اصل، خود کاگه ماسا رو
مهم نیست .مردم بهت اعتماد کنند یا نه
یه مرد ضعیف مثل اون اصلا چه کاری میتونه انجام بده؟
همه چیز آسون به نظر می رسه
،آره تو که راست میگی ... عمه من بود که نمیتونست چشاشو ازش ورداره
نه، منم با بوروتو موافقم
زندگی یه نینجا به اون آسونی هم نیست
همین هوکاگه ی بزرگ خودمون
تو فقط راجع به .خوبیای بابام میدونی
آره، پس هوکاگه هم مثل اون محشره؟
هوم؟
منظورم اینه که هوکاگه ! زمان جنگ یه قهرمان بود
پس توی خونه هم باید همینطوری باشه
نه بابا، بابام اصلا اونطوری نیس (مترجم:اینم مثل ناروتو احمقه)
... اون خوابالوئه
... کفش هاشو برعکس می پوشه
زمین تا آسمون فرق داره با کسی که شما فکرشو میکنید
ااااا؟
...اون روز
مامانم گفت براش لباس ببرم که عوض کنه
ااا؟ تویی بوروتو؟
بذارشون همون جا
.اصلا هم باحال نیست
یعنی هوکاگه؟
.معمولا که اینطوری
اگه یه قهرمان تو زندگی واقعیش باحال باشه که همه چی میریزه به هم
...پسر
میفهمم منظور ایوابه راجع به ،یه نینجای باحال بودن از کجا میاد
ولی تو زندگی واقعی شدنی نیست
،اگه دشمن قبل ما سر و کلش پیدا بشه
.مثل فیلما شدنیه
به نظرم باید منتظر باشیم، درسته؟
تا زمانی که مدرک پیدا نکنیم .نمیتونیم یه چیزیو همینطوری بگیم
بعلاوه تو تنها کسی هستی که میتونه سایه رو ببینه
انگاری صدمات دارن زیاد میشن
آره این اتفاق داره خارج از آکادمی هم میافته
به نظرت عجیب نیست؟ که فقط ما درگیر قضیه هستیم؟
از کجا میدونی؟
اگه فکر می کنی اینطوریه از هوکاگه بپرس
!میدونی که نمیتونم
من نمیتونم این قضیه رو !به بابام یا بقیه بسپرم
باشه باو
ولی نقشه ای داری که چطوری سایه رو پیدا کنیم؟
خوشحال میشم کمک کنم ولی باید بدونیم میخوایم چیکار کنیم
فعلا فظ
کاگه ماسا
تکنیک سایه بدلی (کاگه بونشین نوجوتسو)
سه تا عقل بهتر از یکیه
بذار بررسی کنیم تا امروز چی شده
اولین اتفاق برای دنکی افتاد
صبح مراسم افتتاحیه
... یه سایه پشت دنکی دیدم
... تعقیبش کردم
... بعدش
... قطار کنترلش رو از دست داد
بخیر گذشت
تو خیلی به سایه هات سخت میگیری
نمیتونستم کاری کنم
راه دیگه ای نبود
بعد از اینکه با دنکی صحبت کردم
سایه ناپدید شد و رفت
!درسته
در رابطه با متال مجبور شدیم بزنیمش
دقیقا مثل قضیه تعمیرکار عصبانی ساختمون اکادمی
ولی اون یارو "ماگیره" عین متال بود
پس یعنی اونا با متال فرق داشتن؟
نه ... اونا هم وقتی سایه بهشون چسیبد عجیب شدن
... شاید ضربه زدن بهشون
یا یه ضربه مثل اون ... تاثیر میذاره
... بهرحال
انگاری سایه روی احساساتشون تاثیر میذاره
به علاوه اونطوری که حتی استاد شینو تسخیر شده بود اگه قضاوت کنیم
حدس میزنم مهم نیست شخص مهارت بالایی داشته باشه یا نه
شانس اوردیم میتسکی اونبار اونجا بود
به نظرتون سایه ،یه جور چاکراست؟
... نمیدونم
...ولی مگه
یه لحظه یه چیزی شبیه هیولا ندیدی؟
آره ولی مطمئنم چاکرا از این کارا نمی کنه
ولی وقتی سایه ناپدید میشه چاکرا هم ناپدید میشه
ااامممم
مممممممممم
پس چرا فقط من می بینمش؟
!شاید یه جور توهمه و خیاله
!محاله من خیالاتی شده باشم خودتونم میدونید
میدونم ولی مدرکی نداریم
... میدونم چی میگی
مخصوصا وقتی خیلی واضح و قابل دیدنه
!ای بابا، مغزم گوزید
باو ما خودمون نمی تونیم اینو حلش کنیم
شاید باید به بابا بگیم... نه؟
تو این مقطع زمانی؟ اصلا باحال نیست
...تو این وضعیت
من نمیخوام اینو بسپرم به بابا و سنسی
این قضیه شامل دنکی و همه می شه
ولی من کسی رو که اینکارو با اونا کرده نمی بخشم
... درسته
... ولی اگه چیزی به بابا و بقیه بگم
بهمون میگن بچه ها نباید دخالت کنن
و نمیخوام اینطوری شه...
من باید حساب اونی که اینکارو با دوستام کرده برسم
با دستای خودم
... دقیقا
واسه همینه که ما باید خودمون پیداش کنیم
مادرت عضو اصلی خانواده هیوگاست، درسته؟
ممنون - شاید اون چیزه بیدار شده -
منظورت بیاکوگانه؟
... بیاکوگان
یکی از سه تکنیک چشمی بزرگ
که به وسیله خاندان هیوگا دست به دست شده
و به عنوان قوی ترین در کونوها هست
چشمی که همه چیو میبینه
!چند وقته که اونجایی؟
.از اولش اینجا بودم
از قیافت معلومه شک کرده بودی
...آره، اولش
خوب چرا راجع به بیاکوگان نمیپرسی پس؟
هیوگا
نمیخوای بپرسی؟
...فک کنم
مشکلت اینه که نمیدونی از کجا شروع کنی درسته؟
در نهایت فک نکنم به نتیجه ای برسی
تا وقتی که راجع به بیاکوگان تحقیق نکنی
...آره
.فک کنم باید بپرسم
...ولی
...اگه این چشم بیاکوگان نباشه
...و راجع بهش اشتباه کنم
یعنی این چشمم واقع بیاکوگانه؟
یعنی واقعا این چشم قدرتی هم داره؟ (مترجم: خاک تو سرش هیچی حالیش نیس)
اِاِاِ
من کجام؟
.دارم از طریق رویات باهات حرف میزنم
رویام؟
تو کی هستی؟
...اوزوماکی بوروتو
...چشم تو ستاره امیده
در مقابل نابودی که .کم کم داره نزدیک میشه
!چی؟
قدرت امید تو وجود تو نهفته هست
!نگو که ... داخل این چشمه؟
...با اون چشم، تو
.سرنوشت این جهان رو به دوش میکشی
...چشمت تو رو راهنمایی خواهد کرد
.به سمت روشنایی که تاریکی رو مهار خواهد کرد
رویا؟
!امکان نداره
!واااای، یعنی حقیقت داره؟
!واقعیه
!سرنوشت جهان به دوش منه
...داداشی
تویی هیماواری؟
...آره
یه کابوس مروارید رنگ .سرنوشت منو پیشگویی کرد
چی؟
م-مروارید؟
یه نشانه تو آسمون پرستاره .شیاطین تو قلبمو دنبال کرد (هر کی با اون شاعر میگرده تب شعر میگیره)
کسی نمیتونه از بیاکوگان من فرار کنه ...چشمی که
!دروغ ها رو برملا میکنه
.اینم از گزارشا
راجع به بقیه چیزا هم فعلا داریم تحقیق میکنیم
جاهایی که شینو بوده و بقیه مردم
که باهاشون ملاقات کرده قبل از اینکه اونطوری بشه
...درهر صورت
افرادی در مجاورت آکادمی بودند که به طور ناگهانی رفتارشون عوض شده
وجود همه اینا گواهی بر اینه که یه اتفاقی واسه چاکراشون افتاده
و تو زمان اتفاق افتادن اینا بوروتو نزدیکشون بوده؟
.تا جایی که میتونیم تشخیص بدیم
به نظرت هدف کیه؟
کسی چه میدونه؟
،ولی در این مقطع
هیچ انگیزه ای واسه اینکه .بوروتو هدف گرفته شده باشه پیدا نکردیم
پس موضوع هدف قرار دادن پسر هوکاگه نیست درسته؟
طوری که این کارا انجام شدن به نظر نمیرسن که هدف بوروتو بوده باشه
جدا از اون، بوروتو هر بار داشته فضولی میکرده
آره، فضولی تو خونشه
حالا بهش گوشزد میکنم
فقط دردسر درست نکن، زیاد سخت نگیر روش
آره حواسمو جمع میکنم
باشه، ادامه بدیم ـــ
!حالت خوبه؟
متاسفم
.خیلی سخت داری کار میکنی
قبل اینکه دردسر درست کنه برو خونه .یکم استراحت کن
سلام، من اومدم
به خونه خوش اومدی عجقم
سلام شیکامارو، بازم تو رسوندیش؟
خیلی خوب، من دیگه میرم
.بزار همسرت استراحت کنه
.مرسی که همیشه مراقبشی
اون دیگه چی بود؟
...بوروتو رفتارش تازگیا عجیب شده
از نوری که فرود میاد بیشتر میدرخشم شروع کردن دوست عزیزمون
تاریکی که ...بیشتر از نور خیره کنندست
...و این یعنی، من دنیا رو محاصره میکنم
.با تاریکی که کشنده و مست کننده هست
حقیقت من اینه ...ظرافت و زکاوت نامتنهای یا حضرت
ببخشید، الهه سرنوشت
چشم من امنیت الهی تو رو
خواهد دزدید - ... بابایی -
.سریعتر از یک قطار فراری - داداشی عقلشو از دست داده -
...آره انگار
...الان وقتشه
!وقت پیدایشه
...چی
!بابا
.من یه قدرت بینظیر رو بیدار کردم
قدرت بینظیر؟ ...میدونی
!یه دیقه واسا بینم، بوروتو
کتیبه مهر و موم یا یه چیزی شبیه به اونو که ندزیدی؟
کتیبه مهر و موم؟ اون دیگه چیه؟
یه کتیبه هست شامل .نینجوتسوی ممنوعه
،طبیعتا، از اونجایی که ممنوعه هستند
.همش جوتسوهای خیلی خطرناکین
اولین باره که همچین چیزی میشنوم
،بعدشم چه ربطی به من داره؟
...آخه یکی بود در گذشته
که میخواست سریع تر قوی شه .و اون کتیبه رو دزدید
!وحشتناکه
!منو با آدمی مثل اون مقایسه نکن
!ر-راست میگی
!اون آدم اصلا قابل بخشش نیست
.م-متاسفم
.چیزی که الان گفتمو فراموش کن
خوب؟ این "قدرت بینظیر" که میگی چیه؟
بیاکوگان
چی؟
معمولا بیاکوگان مستلزم تمرینات سختی هست
.قبل از اینکه کسی بتونه اونو آشکار کنه
اِ، واقعا؟
!اگه اینطوریه، پس یعنی من باید یه نابغه باشم
.غیر ممکنه
چی شده بابا؟
،همونطوری که شیکامارو الان گفت
قبل از اینکه بخوای از بیاکوگان استفاده کنی باید تمرینات قابل توجهی انجام بدی
،و من بهتر از هرکسی میدونم
.که تو همچین تمریناتی انجام ندادی
چی؟
میخوای بگی من دارم دروغ میگم؟
.نه
مواردی هست مثل هیماواری
.که اتفاقی بیدارش کرده
...پس، هنوز نمیتونیم این نتیجه رو بگیریم، ولی
،این یعنی !به من اعتماد نداری
باید حداقل .یه پایه و اساسی براش باشه
!من میتونم ببینمش
بوروتو
بوروتو، بحث کردن راجع بهش اینجا .بی فایدست
باید بری و با .پدربزرگت حرف بزنی
.باهاش تماس میگیرم
پدربزرگت میفهمه که !واقعا بیاکوگان هست یا نه
!من پیش پدربزرگ و هر کس و جای دیگه ای هم که شده میرم
فک کنم الان داره باهاش حرف میزنه
بگذریم، میخوام با پدربزرگم ،راجع بهش صحبت کنم
!پس بشینید و منتظر خبرای خوبی باشید
من مدرک میارم ،که بیاکوگان من واقعیه
.و بابامو مجبورش میکنم که حرفاشو پس بگیره
...با این بیاکوگان
میتونی جریان چاکرا رو ببینی، درسته؟
.آره
تو مبارزه هم میتونی ،حرکات بعدی دشمنتو پیشبینی کنی
حتی شنیدم باهاش میتونی .پشت دیوارها رو هم ببینی
.عالی میشه اگه واقعا بیاکوگان باشه
!وااای! کی دست از این کارت بر میداری
-( پسر... با این محله)- -( ...نمیتونم کنار بیام)-
هیوگا
با چیش نمیتونی کنار بیای؟
!وااای، خیلی خوشحالم که اینجایی، بوروتو
!بابابزززززررررگ
!هیماواری
!منم، پدربزرگتون
...پدربزرگ
!پدربزرگ
!خوشحالیم که اینجایید
...بابا
،مدتی میشه که ندیدیمتون .پدر و هانابی
...تو که الان دیدی پدر چطوریه
نیازی به تشریفات نیست، هوکاگه
!منم! خاله ـتون
... ما گلهای خندانیم ... فرزندان :| :| :|
،بازم میگم .خوشحالم که اینجایید
این ملاقاتمون مربوط به بیاکوگانه، درسته؟
پدربزرگ... من فک میکنم !بیاکوگانمو بیدار کردم، میدونی
...هوممم
.بزار اول توضیح بدم
بیاکوگان میراث منحصر به فرد
متعلق به خاندان هیوگا هست که نسل به نسل منتقل میشه
،به عبارت دیگه یکی از نینجوتسوهای ویژه ای هست
که فقط افرادی با خون هیوگا میتونند اونو به ارث ببرن
با این حال، هر عضو خاندان هیوگا .نمیتونه بیدارش کنه
و هر کسی نمیتونه بعد از بیدار کردنش کاملا بهش مسلط شه
بیاکوگان یه جوتسوی شینوبیه
معمولا، کسی نمیتونه بیدارش کنه
مگر با انجام تمرینات سخت
قبل از اینکه بتونی از بیاکوگان استفاده کنی
باید خیلی سخت تمرین کنی
،و من بهتر از همه میدونم
.که تو همچین تمریناتی انجام ندادی
بدون شک ،وقتی از بیاکوگانت استفاده میکنی
اینو متوجه خواهی شد
،معلوم میشه ، نه فقط به خودت
.بلکه به افرادی که دور و ورت هستن
...با این حال
،الان، با این وضعیت
نمیتونم بگم که واقعا قدرت بیاکوگان رو داری یا نه
بنابراین، بیا تستش کنیم
!بیا حیاط
!چی؟
!من شخصا حریفت خواهم بود
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه Ali Error , Game Over!
.بیاکوگان پشت هر مانعی رو میبینه
.به صورت مجازی هیچ نقطه کوری نیست براش
.بیاکوگان همینطور میتونه جریان چاکرا رو هم ببینه
جریان چاکرا؟
!اگه اون چیزیه که من دیدم، پس ــ
.آره، اون یه چشم خوبه
!باید تمرینات بیشتری به چشمت بدی
در قسمت بعدی بوروتو :ناروتو نسل بعدی
اثبات خود
!میدونی که، ثابت میکنم این چشم متفاوته